Men som den stræber

En ung kvinde står tiltalt for et bankrøveri

og Lotte begynder også at se sig over skulderen

går nogle skridt videre og lægger fundamentet til læsning af latinske originaltekster

De danner par

Den afskyelige mand Men som den stræberEn politimand er blevet brutalt stukket ned med en bajonet. Martin Beck gr umiddelbart ud fra, at det handler om en sindssyg persons hvn. Senere tvinges han pludselig selv til at tage stilling til, om han er parat til at risikere livet for sit arbejde. DEN AFSKYELIGE MAND er syvende bog i den klassiske og stilskabende serie "Roman om en forbrydelse", som det verdensbermte, svenske forfatterpar har skrevet om politiet og samfundet.