Oversættelsen af Mit elskede land er støttet af Statens Kunstfond

Så blev blodets rusen i mine ører så larmende at jeg ikke længere kunne høre noget

en besværgelse

en nabo der har været på besøg i himlen

Sjældent har jeg læst noget så begavet om en igangværende krig

Lebedev - Ved glemslens rand Sonningprisen Oversættelsen af Mit elskede landSergej Lebedev, Ved glemslens rand, roman, 384 sider, 2018. Oversat fra russisk af Lotte Jansen Omslag: Hkan Liljemrker En dramatisk episode i hovedpersonens barndom etablerer et hemmeligt bnd mellem ham og nabohusets Bedstefar To. Snakken gr om den mystiske olding: Hvordan har han, modsat andre bedstefdre, overlevet krigens og GULag lejrenes skbne? Hovedpersonen begynder en efterforskning som bringer ham til de uendelige, blinde vidder i det nordlige